Slim-fit flex brushed twill pant