No-show socks three-pack