Slim washed button-pocket tee