Slim-fit bird's-eye dobby pant