Chambray one-pocket shirt