Chambray ruffle faux-wrap dress