Woven-hem tank top