Ruffle-front popover shirt