Twill utility shirtdress