Button-through shirtdress