Billfold card case