Deck-striped garment-dyed tee