Short-sleeve ruffle bodysuit