Button-up tartan shirt