Lace-up knit dress