Chambray button-front tank top