Buffalo-check trouser socks