Lightweight cotton shirt in signature fit