Button-fly denim short with patch pockets